quantità base annua

Russian translation: базовый годовой объем

20:12 Jun 2, 2014

Italian to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Draft contract

Italian term or phrase: quantità base annua

Что означает словосочетание "quantità base annua"? Количественная годичная основа?

Контекст:

La quantità base annua di grezzo che società XXX consegnerà ad Eni e che Eni lavorerà per conto XXX durante il periodo di validità del Contratto.

sezon

Russian translation:базовый годовой объем

Explanation:
...

Selected response from:

Esegeda
Italy
Local time: 22:22

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

базовый годовой объем

Esegeda

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

базовый годовой объем

Explanation:
...

Esegeda
Italy
Local time: 22:22
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 36

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

quantità base annua

Russian translation: базовый годовой объем

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

quantità base annua

Russian translation: базовый годовой объем

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language