ha solution, akkor flakon
Explanation:
Itt a kép: http://www.bormioliroccopackaging.com/en/pharma-new-products...
The oral solution is packaged with an oral dosing syringe in a plastic tube container. - Az oldat műanyagflakonban, praktikus mércés adagolócsővel ellátott kiszerelésben kapható.
mert itt viszont folyamatos, de nem mért adagolásról van szó, azért írtam bele, hogy mércés
Extol Prémium purhabpisztoly fém - Szerszám webáruház
www.szerszamok-webaruhaz.hu/extol_premium_purhabpisztoly_fe...
A purhab kinyomó pisztoly végére cserélhető műanyag adagoló cső tehető. A purhab pisztoly cserélhető műanyag adagolócsővének segítségével, a hab ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 óra (2014-05-16 17:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
Bocsánat, egy szóköz lemaradt a nagy kopipésztelésben:
Az oldat műanyag flakonban, praktikus mércés adagolócsővel ellátott kiszerelésben kapható.
--------------------------------------------------
Note added at 10 óra (2014-05-16 17:26:16 GMT)
--------------------------------------------------
A belsőleges oldat praktikus mércés adagolócsővel ellátott kiszerelésben, műanyag flakonban kapható.
Ez az? Ez egy Alzheimer elleni gyógyszer, de eddig még csak bliszterben láttam.
file:///C:/Users/czopyk/Desktop/exe-20120911102846.pdf
Exelon Oral solution is available in a 120 or 50 mL glass bottle and contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine base 2 mg/mL. The oral solution is packaged
with an oral dosing syringe in a plastic tube container.
--------------------------------------------------
Note added at 11 óra (2014-05-16 17:34:59 GMT)
--------------------------------------------------
EMEA: Rivastigmine solution buvable peut être avalée directement à partir de la seringue / A rivasztigmin belsőleges oldatot be lehet venni közvetlenül az adagoló szájfecskendőből
--------------------------------------------------
Note added at 11 óra (2014-05-16 17:42:23 GMT)
--------------------------------------------------
Mellesleg egy egészen vitatott gyógyszerről van szó: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Medicin...
--------------------------------------------------
Note added at 11 óra (2014-05-16 17:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
Exelon, INN-rivastigmine - Europa
www.ema.europa.eu/docs/hu_HU/document.../WC500032598.pdf
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése ...... Az Exelon belsőleges oldat egyik segédanyaga a nátrium-benzoát. ..... A belsőleges oldat mellett a csomagolás egy.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
III. típusú, barna színű üvegből készült palack gyermekbiztonsági zárókupakkal, merülőcsővel, belső
dugasszal. Egy 50 ml-es, illetve 120 ml-es üvegben. A belsőleges oldat mellett a csomagolás egy
műanyag csőtartályba helyezett adagoló szájfecskendőt is tartalmaz.
--------------------------------------------------
Note added at 11 óra (2014-05-16 17:57:43 GMT)
--------------------------------------------------
Na most akitől megkérdeztem telefonon, mert a hozzátartozó Alzheimeres, és kapja (de ők nem itthon vették!) , az azt mondja, hogy a dobozban semmiféle csőtartály nem volt, csak mellette az adagoló fecsi. gyakorlatilag ugyanolyan csomagolása van, mint a kis palackos Nurofennek, ez egy elviekben törhetetlen kis műanyag palack.
Az OGYi doksiban viszont adagolófecskendő van. Most akkor rá lehet csavarni az üvegre vagy nem?
"A következő információ a Rivastigmin Cipla kemény kapszulát és a rivasztigmin belsőleges oldatra vonatkozik, amely azonos adagok esetén egymással helyettesíthet:
Az előírt mennyiségű oldatot a mellékelt adagolófecskendővel kell kimérni a flakonból. A rivasztigmin belsőleges oldat közvetlenül a fecskendőből elfogyasztható."
Exelon, INN-rivastigmine
www.ogyi.hu/kiseroirat/ah/ah_0000036400_20111021101931.doc
2011. okt. 20. - Az előírt mennyiségű oldatot a mellékelt adagolófecskendővel kell kimérni a flakonból. A rivasztigmin belsőleges oldat közvetlenül a fecskendőből elfogyasztható. Kezdő dózis ...... 6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése.
--------------------------------------------------
Note added at 11 óra (2014-05-16 18:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
Important Administration Instructions
Caregivers should be instructed in the correct procedure for administering Exelon Oral Solution. In addition, they should be directed to the Instruction Sheet (included with the product) describing how the solution is to be administered. Caregivers should direct questions about the administration of the solution to either their physician or pharmacist [see Patient Counseling Information (17)].
Patients should be instructed to remove the oral dosing syringe provided in its protective case, and using the provided syringe, withdraw the prescribed amount of Exelon Oral Solution from the container. Each dose of Exelon Oral Solution may be swallowed directly from the syringe or first mixed with a small glass of water, cold fruit juice, or soda. Patients should be instructed to stir and drink the mixture.
Exelon Oral Solution and Exelon Capsules may be interchanged at equal doses.
--------------------------------------------------
Note added at 11 óra (2014-05-16 18:10:43 GMT)
--------------------------------------------------
Mivel a kérdés arra vonatkozott, hogy a csomagolásban az adagoló fecskendőt mibe csomagolták, Attilának igaza van. A válaszomat csak azért hagyom fent, mert az abban található egyéb linkek segíthetnek a kérdezőnek.
Reference: http://www.bormioliroccopackaging.com/en/pharma-new-products...
| Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 19:21
Specializes in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 24
|
|
peer agreement (net): -1
