sezione nella curva
Czech translation: průřez v ohybu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:41 May 9, 2014 |
| Italian to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daria Tokar Slovakia Local time: 21:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | průřez v ohybu, v zakřivení |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1průřez v ohybu, v zakřivení Explanation: Kvalita ohýbání trubek se posuzuje podle toho, zda si ohýbaná trubka zachová nezměněný svůj průřez po celé délce, i v zakřivení, čili nesmí se zploštit. pro "raggio di curvatura" jsem našla "poloměr ohybu" (viz link) https://dspace.vutbr.cz/xmlui/bitstream/handle/11012/12584/2009_BP_Zouhar_Ondrej_101811.pdf?sequence=1 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations