May 1, 2014 10:21
10 yrs ago
English term

bringing down Russia and the world economy

English to Bulgarian Other Government / Politics
These sanctions are designed not to have him back off Crimea, which we've already lost, but to act as a prophylactic" against future aggression. "We have a chance of succeeding and in not bringing down Russia and the world economy."

Discussion

Vilina Svetoslavova May 1, 2014:
Благодаря, Екатерина, това изяснява много неща. Съвсем нова концепция, за която не съм чувала..така е като не следя никакви новини :) Явно колегата Зенитмастър е прав.
Ekaterina Kroumova May 1, 2014:
До Вилина Светославова Ето целият контекст: http://www.newsweek.com/2014/05/02/art-financial-warfare-how...
Ekaterina Kroumova May 1, 2014:
Към модераторите Обръщам внимание на факта, че в този въпрос не се пита за съвсем конкретен термин. Зададеният въпрос представлява по-скоро контекст, а мисля, че въпросът трябва да се ограничи до "bring down".
Vilina Svetoslavova May 1, 2014:
Мисля, че колегата е прав, но ако може малко повече контекст, за 100% сигурност..

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

(и то без да) съсипем Русия и световната икономика

-
Peer comment(s):

agree Dimitar Dimitrov : Точно!
3 hrs
thnx!
agree bundevski : точно
4 days
thnx!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search