Apr 19, 2014 13:25
10 yrs ago
English term
National Exceptions
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Equivalent in France of 911 emergency number is 17
Text refers to other numbers such as national exceptions
Always dial the code as a part of the number
Outside line dial prefix
Domestic long-distance dial prefix (outside of your area code)
International dialing prefix
Emergency numbers (e.g. 911, 112)
Exceptions (e.g. *98)
National Exceptions (e.g. *98)
Local dialing number length
Text refers to other numbers such as national exceptions
Always dial the code as a part of the number
Outside line dial prefix
Domestic long-distance dial prefix (outside of your area code)
International dialing prefix
Emergency numbers (e.g. 911, 112)
Exceptions (e.g. *98)
National Exceptions (e.g. *98)
Local dialing number length
Proposed translations
(French)
3 +2 | particularités nationales | florence metzger |
3 | spécificités locales | patrickfor |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
particularités nationales
une suggestion...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 day 10 hrs
spécificités locales
en français on parlera plutôt de 'locales' que 'nationales' qui n'est pas faux bien sûr. En fait local (du lieu) est plus clair que 'national', local indique le lieu ou l'on se trouve. On parle d'heure locale, de cuisine locale...
Something went wrong...