image text
Russian translation: текст на изображениях
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:49 Apr 12, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / smartphone application | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dmitri Chik Belarus Local time: 18:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | текст на изображениях |
| ||
| 4 | текст, сопровождающий изображение |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
текст, сопровождающий изображение Explanation: Или просто рисунок |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2текст на изображениях Explanation: Или "текст поверх изображений". Предположу, что это все же не сопровождающий текст (подпись), а текст на самом изображении. Обычно его вставляют поверх снимков экрана (скриншотов) для показа на странице приложений в App Store и Google Play. Текстовых же подписей к этим снимкам там не бывает. Пример со страницы приложения Cut the Rope 2: http://i.gyazo.com/8cd5e6f1217729abe4c4f2383e8f8f87.png N.B.: App Store пишется раздельно. |
| |
Grading comment
| ||
