toe touches
Spanish translation: Abdominales con piernas en alto
| 19:53 Apr 4, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Judith Armele Mexico Local time: 03:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Abdominales con piernas levantadas |
| ||
| 3 | Abdominales con piernas en alto |
| ||
| 4 -1 | Hacer lagartijas |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
Abdominales con piernas en alto Explanation: Yo le diría así. La idea es que el cuerpo está en balance y se recarga la espalda. -------------------------------------------------- Note added at 27 minutos (2014-04-04 20:21:13 GMT) -------------------------------------------------- O mejor, con piernas elevadas. :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Hacer lagartijas Explanation: This is how is called in Spanish.Hope it helps. Reference: http://www.linguee.com/english-spanish?query=hacer+lagartija... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
Abdominales con piernas levantadas Explanation: There are so many options in Spanish, none of them official. When it comes to workout routines English has the best names for them, and they are so widely well known that in a lot of places in latin america, they use the name in English. Here you have some suggestions: Abdominales tocando pies Abdominales con piernas levantadas Abdominales con piernas en vertical http://www.recetasparaadelgazar.com/2013/04/movimiento-para-... Reference: http://transformer.blogs.quo.es/2013/06/15/mini-transformer-... Reference: http://ejerciciosadelgazar.net/5-ejercicios-para-bajar-la-ba... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations