Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
affectation en nantissement ou le retrait de nantissement ...
Italian translation:
concessione di un pegno ( in garanzia ) o il ritiro del pegno
Added to glossary by
Mariagrazia Centanni
Mar 19, 2014 13:34
10 yrs ago
5 viewers *
French term
Italy
affectation en nantissement ou le retrait de nantissement ...
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
procuration banque
...de toutes les valeurs dématérialisées...
Grazie
Grazie
Change log
Mar 24, 2014 15:23: Mariagrazia Centanni Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Mariagrazia Centanni
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Good translator with a good musical ear
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
35
Selected
concessione di un pegno ( in garanzia ) o il ritiro del pegno
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Paola Meloni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Italian translator and transcriber
Native in: Italian
Works in: Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
3
la prestazione o la revoca della garanzia
dovrebbe essere questo
21 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
32
costituzione in pegno oppure revoca del pegno
www.investbanca.it/wp-content/.../Mod-24_FI_pegno_v.201010.pdf
La costituzione in pegno è quindi connessa alla richiesta di ... risulta inefficace, annullato o revocato (c.d. reviviscenza della garanzia).
www.altalex.com/index.php?idnot=1868
Dedusse, quindi, che la costituzione del pegno era priva di data certa e non ... costitutivo del pegno, e la condanna della Banca convenuta alla restituzione della ... della società, chiese, in via gradata, la revoca del pegno ai sensi dell'art.
La costituzione in pegno è quindi connessa alla richiesta di ... risulta inefficace, annullato o revocato (c.d. reviviscenza della garanzia).
www.altalex.com/index.php?idnot=1868
Dedusse, quindi, che la costituzione del pegno era priva di data certa e non ... costitutivo del pegno, e la condanna della Banca convenuta alla restituzione della ... della società, chiese, in via gradata, la revoca del pegno ai sensi dell'art.
Something went wrong...