Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fabric shears
Portuguese translation:
tesoura para tecidos
Added to glossary by
Karolinska
Mar 8, 2014 00:43
10 yrs ago
English term
Brazil
Fabric shears
English to Portuguese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Fabric shears are used in blanket construction.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +9 | tesoura para tecidos |
Claudia Marques
|
Proposed translations
+9
7 mins
Claudia Marques
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
EN-PTBR translator, 12 yrs of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
67
Selected
tesoura para tecidos
veja google images
Peer comment(s):
| agree |
Catarina Lopes
2 mins
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Lumen (X)
34 mins
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
35 mins
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Leonor Machado
1 hr
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
1 hr
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Marlene Curtis
12 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
MonicaVFreit (X)
13 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Francisco Fernandes
13 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Tatiana Elizabeth
18 hrs
|
|
Obrigada!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Claudia."
Discussion