Feb 28, 2014 14:03
10 yrs ago
Italian term
United Kingdom
Qualified medical translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English, Portuguese to English
Es. org.gen.est.
Italian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
bladder biopsy
Hi there,
This is the result of a UROLOGY CONSULTATION for a patient with for interstitial cystitis diagnosed by bladder biopsy.
*****
APR:
APP:
Terapia
Es. org.gen.est.: non apparenti patologie macroscopiche.
*****
(esito organismo genetico ?????)
Thanks for your help.
Sarah
This is the result of a UROLOGY CONSULTATION for a patient with for interstitial cystitis diagnosed by bladder biopsy.
*****
APR:
APP:
Terapia
Es. org.gen.est.: non apparenti patologie macroscopiche.
*****
(esito organismo genetico ?????)
Thanks for your help.
Sarah
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | external genital exam(ination) |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+2
9 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
144
Selected
external genital exam(ination)
Es. org.gen.est. = esame organi genitali esterni
It makes definitely sense in the given context.
http://www.patient.co.uk/doctor/sexually-transmitted-infecti...
It makes definitely sense in the given context.
http://www.patient.co.uk/doctor/sexually-transmitted-infecti...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...