Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
input-oriented regulations
Polish translation:
przepisy zorientowane na nakłady
Added to glossary by
mike23
Feb 27, 2014 08:29
10 yrs ago
English term
input-oriented regulations
English to Polish
Medical
Law (general)
the quality assurance system should move away from some detailed input-oriented regulations, and veer towards a greater focus on processes output . A new model of clinical governance will require - among other - developing guidelines and protocols (linking with provider payments) and strengthening data collection and analysis.
chodzi o rozwiązania w systemie opieki zdrowotnej
chodzi o rozwiązania w systemie opieki zdrowotnej
Proposed translations
(Polish)
| 2 +2 | przepisy zorientowane na nakłady |
mike23
|
| 3 | regulacje dotyczące sposobów wytwarzaniai i sprzedaży produktów i usług |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 10, 2014 08:22: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
przepisy zorientowane na nakłady
przepisy zorientowane na nakłady
No, tak to można przetłumaczyć, ale nie mam pewności...
https://www.google.pl/#q=zorientowane na nakłady input orien...
No, tak to można przetłumaczyć, ale nie mam pewności...
https://www.google.pl/#q=zorientowane na nakłady input orien...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
17 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2095
regulacje dotyczące sposobów wytwarzaniai i sprzedaży produktów i usług
Definicja:
Regulations can be divided into two basic types: input and output. Input-oriented regulations control the details of how products and services are manufactured or sold. Output regulation focuses on end results and lets businesses figure out the best way to deliver the specified results.
http://investorvoice.ca/PI/345.html
Regulations can be divided into two basic types: input and output. Input-oriented regulations control the details of how products and services are manufactured or sold. Output regulation focuses on end results and lets businesses figure out the best way to deliver the specified results.
http://investorvoice.ca/PI/345.html
Example sentence:
Sformułowanie „sposoby sprzedaży” obejmuje zatem przepisy odnoszące się w ... dotyczy warunków wytwarzania produktów przeznaczonych do sprzedaży.
Wytwarzanie i sprzedaż produktów nieprzetworzonych, pochodzących z własnego
Reference:
Something went wrong...