Feb 24, 2014 15:50
10 yrs ago
1 viewer *
German term

Erfahrungsrückfluss

German to Russian Tech/Engineering Engineering (general) ASSET MANAGEMENT
So lässt sich durch Erfahrungsrückfluss eine weitere Senkung der Störhäufigkeit und somit ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess KVP erreichen.

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

за счет накопленного опыта

...
Peer comment(s):

agree Feinstein
1 hr
agree Auto : благодаря накопленному опыту
9 hrs
agree Avstriak : мне нравится больше чем собственный вариант
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins

обратный поток опыта

Это правда калька, но по крайней мере встречается 1 раз:
http://www.freepatent.ru/patents/2213365

А так я бы написал: за счет использования опыта ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search