Jesli chodzi o ponizsza definicje, to moze po prostu "narrator"?

narratage = a technique sometimes used in plays and films and on television whereby the voice of a narrator usu. begins and often supplements the actual story and gives thereby the illusion that the story itself is merely an expansion of his own words

głos narratora lub narrator

narratage - a technique sometimes used in plays and films and on television whereby the voice of a narrator usu. begins and often supplements the actual story and gives thereby the illusion that the story itself is merely an expansion of his own words.

Narrator – termin z teorii literatury. Podmiot narracji, osoba opowiadająca o wydarzeniach. Głos narratora nie musi być identyczny z głosem autora dzieła. Narrator jest ośrodkiem sytuacji narracyjnej, w obrębie której sytuuje się wobec świata przedstawionego i wobec adresata narracji.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Narrator

Narracja (łac. narratio = opowiadanie) - słowna prezentacja wydarzeń w utworze epickim.

Może przybierać formę opisu (gdy dominują elementy statyczne) lub opowiadania (gdy dominują elementy dynamiczne).

Jest główną formą wypowiedzi stosowaną w utworach epickich, nadrzędną wobec innych, np. wobec dialogu.
--------

Rodzaje narracji:

trzecioosobowa (inaczej: autorska) - narrator nie należy do świata przedstawionego:

auktorialna - narrator często ujawnia swoje istnienie, ocenia i komentuje wydarzenia, pozwala sobie na dygresje bezpośrednio niezwiązane z treścią utworu, może wyprzedzać bieg wydarzeń.
"Bogatsi mieszkańcy przebąkiwali o potrzebie założenia uniwersytetu, do czego i rząd stanowy musiałby się przyczynić. Mieszkańcom dobrze się działo. Handel żywym srebrem, pomarańczami, jęczmieniem i winem przynosił im znakomite zyski. Byli uczciwi, rządni, pracowici, systematyczni, otyli. Kto by w późniejszych czasach odwiedził już kilkunastotysięczną Antylopę, ten by w bogatych kupcach miejscowych nie poznał tych niemiłosiernych wojowników, którzy piętnaście lat temu spalili Chiavattę." (H. Sienkiewicz "Sachem"),

personalna - narrator nie ujawnia swojego istnienia, nie ocenia i nie komentuje wydarzeń. Narracja jest prowadzona z punktu widzenia postaci należących do świata przedstawionego, za którymi ukrywa się narrator. Charakterystyczna cecha: stosowanie mowy pozornie zależnej.
"Bez myśli o tym wiedział jedno, że nie wróci do domu z Grudna! Przenigdy! Był tu u siebie, na swojej drodze. Szedł naprzód z zadartą głową i kwita" (S. Żeromski "Popioły"),

pierwszoosobowa (inaczej: narracja pamiętnikarska) - narrator należy do świata przedstawionego, opowiada o wydarzeniach, których był świadkiem, lub w których sam uczestniczył.

http://liceum.kujon.net/txt/34/narracja_narrator.html
http://pl.wikipedia.org/wiki/Narrator
http://www.ekorekta24.pl/proza/183-rodzaje-narracji-w-powies...