Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
are current regulated
French translation:
le courant des ... est régulé
Added to glossary by
philippe vandevivere
Feb 11, 2014 18:52
10 yrs ago
1 viewer *
English term
France
PhD Biotech & process engineer
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 3 more.
are current regulated
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
programmation API (PLC)
Il s'agit d'un manuel d'utilisation d'un désalinisateur d'eau :
The rectifier power boards, one for each module, are supplied with AC voltage from transformer once a system is enabled (with a delay).
DC will switch on/off based on the DC voltage needs by a failsafe on/off interlock at the powerboard(s).
The powerboard(s) are current regulated by a PLC setpoint.
The rectifier power boards, one for each module, are supplied with AC voltage from transformer once a system is enabled (with a delay).
DC will switch on/off based on the DC voltage needs by a failsafe on/off interlock at the powerboard(s).
The powerboard(s) are current regulated by a PLC setpoint.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | le courant des ... est régulé |
pecheurt
|
| 4 | sont munies d'un régulateur de courant |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | sont asservis en courant |
Alain Boulé
|
| 3 | sont régulés en intensité |
Christian Fournier
|
Change log
Feb 11, 2014 19:23: Tony M changed "Field (specific)" from "Engineering: Industrial" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+4
15 mins
Selected
le courant des ... est régulé
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
22 mins
sont munies d'un régulateur de courant
"Stabilisateurs passifs de tension ou de courant en pont
http://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00212797Translate this page
by A Caravel - 1960
Une diode Zener utilisée comme stabilisateur laisse subsister une légère ... Le même principe peut s'appliquer aux pentodes pour une régulation de courant."
http://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00212797Translate this page
by A Caravel - 1960
Une diode Zener utilisée comme stabilisateur laisse subsister une légère ... Le même principe peut s'appliquer aux pentodes pour une régulation de courant."
2 hrs
Alain Boulé
Native in French
Specializes in field
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
234
sont asservis en courant
La connaissance de la valeur de ce courant est nécessaire lorsque les amplificateurs 7 et 8 sont asservis en courant
http://www.google.com/patents/EP0544576B1?cl=fr
http://www.google.com/patents/EP0544576B1?cl=fr
13 hrs
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
54
sont régulés en intensité
current = ampérage (sans doute...), par opposition à une régulation en tension (voltage)
Something went wrong...