Feb 11, 2014 15:17
10 yrs ago
1 viewer *
English term

do-it-yourself

English to Persian (Farsi) Other General / Conversation / Greetings / Letters general
Second, a new wave of startups has made the idea of 3D printing popular within the so-called "Maker" movement that emphasizes do-it-yourself projects.

Discussion

Saeed Abedini Feb 12, 2014:
It is nice to put Persian based entities, but we should see, what word is being actually used in related field. (مکانزه اتوماتیک) is an English made term equalized into Persian but it`s more acceptable in this field.

Proposed translations

4 hrs
Selected

پروژه های شخصی

Note from asker:
tnx dear
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
4 mins

خودانجام؛ خودکرد

Peer comment(s):

agree Ehsan Alipour
4 mins
Thank you!
agree Fateme Asnaashari
6 mins
Thank you!
agree Ali Beikian
1 hr
Thanks, great honor to have your endorsement!
agree Saifollah Mollaei
1 hr
Thank you!
agree Mitra Mousavi
2 hrs
thank you
Something went wrong...
1 day 5 hrs

مکانیزه اتوماتیک

this is the term which is usually used in automation related writings.
Something went wrong...
14 days

فردی- انفرادی

................
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search