KudoZ question not available
Italian translation: produttore autorizzato
| 14:51 Feb 5, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Istuzioni cerotto termico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giuseppe Bellone Italy Local time: 00:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | produttore legittimo |
| ||
| 2 +2 | produttore autorizzato |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2produttore autorizzato Explanation: Potrebbe? Aspettiamo pareri. :) -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2014-02-05 14:57:19 GMT) -------------------------------------------------- http://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2013/11/28/T13ADD1466... -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2014-02-05 14:57:58 GMT) -------------------------------------------------- http://www.altalex.com/index.php?idnot=34277 -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2014-02-05 14:59:00 GMT) -------------------------------------------------- http://books.google.it/books?id=3BXo7BrcDPwC&pg=PA8&lpg=PA8&... -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2014-02-05 15:03:17 GMT) -------------------------------------------------- Qu invece parla di "produttore legale", come dici tu e poi di "rappresentnte autorizzato", scorri il PDF o con cerca-trova http://www.salute.gov.it/imgs/C_17_AvvisiSicurezza_1565_azio... -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2014-02-05 15:04:03 GMT) -------------------------------------------------- a pagina 2... |
| ||||||||||
12 mins confidence: peer agreement (net): +5
| |||||||||||
