Jan 31, 2014 15:40
10 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

PAS

Spanish to German Medical Medical (general) Part of a certificate for a course on emergency measures
Módulo primeros auxilios
- Conceptos de primeros auxilios
- Primeras actuaciones (PAS, SVB, posición de recuperaciön)
Proposed translations (German)
4 +1 proteger-avisar-socorrer

Discussion

Karin Monteiro-Zwahlen Jan 31, 2014:
PAS entspricht im Deutschen dem Erste-Hilfe-Leitsatz Schauen, Denken Handeln
http://www.fin.be.ch/fin/de/index/personal/gesundheit_bgm/ar...
www.samariter-aargau.ch/wissen/intro/detail.asp?...

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

proteger-avisar-socorrer

siehe Link

--------------------------------------------------
Note added at 54 Min. (2014-01-31 16:35:10 GMT)
--------------------------------------------------

Unfallstelle absichern - Rettungsdienste informieren - erste Hilfe leisten

so soll die Reihenfolge bei Unfällen aussehen

http://www.gtue.de/sixcms/detail.php?id=15219
Peer comment(s):

agree Alfred Satter
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you! :-9"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search