espanso cartonato
English translation: foamcore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:41 Jan 29, 2014 |
| Italian to English translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shera Lyn Parpia Italy Local time: 22:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | foamcore |
| ||
| 3 | cardboard-faced polystyrene |
| ||
| 3 | cardboard covered polystyrene board |
|
Answers
14 mins confidence: 
cardboard-faced polystyrene Explanation: . Reference: http://www.diyweek.net/news/news.asp?id=14093 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
cardboard covered polystyrene board Explanation: in a list of products, this is certainly cleared as to what it is |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
foamcore Explanation: This is what it is called in English. See http://en.wikipedia.org/wiki/Foamcore [Realizzazione] Scolpire il polistirene espanso estruso - page 2 ... warhammer.forumfree.it/?t=62499663&st=15Translate this page Jul 30, 2012 - 3 posts - 2 authors Foamcore (Poliplat, Laminil): Colorificio di. ... Foamcore (Poliplat, Laminil) l'ho sempre chiamato polistirolo cartonato ignorando il vero nome ;). 1 - Fotoavventure www.fotoavventure.it/htdocs/.../viewtopic.php?post...Translate this page Dec 28, 2007 - 10 posts - 4 authors ... sa più di montaggio su polistirolo cartonato (poliplat) che su forex che, ... spessoni 5mm 1cm 2cm ecc) di materiale espanso assai leggero e ... POLIPLAT - detto anche Foam Core, Carton Plume, Sandwitch ... www.cartaplotter.it/cat059.htmTranslate this page POLIPLAT - detto anche Foam Core, Carton Plume, Sandwitch morbido, Kapa Line, Pack - Diversi spessori e misure. Laminil: lastre e pannelli per la vostra creatività www.laminil.com/pannelli-alternativa-laminil.htmlTranslate this page Poliplat, foam core, carton mousse, carton plume e gatorfoam sono tra i tanti materiali presenti sul mercato utilizzati per la stampa diretta o come supporto per il ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations