I.C.L.A.

English translation: Instituto Computacional y Laboral

09:33 Jan 27, 2014
Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: I.C.L.A.
Instituto computacional y laboral las tablas
I.C.L.A.
Anyone from Panama who can me out here?
TIA
Gad Kohenov
Israel
Local time: 03:54
English translation:Instituto Computacional y Laboral
Explanation:
I can't be sure but I think this is just an acronym for this institute. If you look at their twitter page https://twitter.com/iclalastablas this seems to be the case.
Selected response from:

Jane Martin
Local time: 01:54
Grading comment
Obviously it's correct. Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Instituto Cultural Libre Americano
Wendy Streitparth
2 +1Instituto Computacional y Laboral
Jane Martin


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Instituto Cultural Libre Americano


Explanation:
http://panama.businessesprofiles.com/instituto-cultural-libr...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-27 11:09:20 GMT)
--------------------------------------------------

Or if its a typo for ICIA: Instituto Cooperativo Interamericano
http://www.paginasamarillas.com.pa/busqueda/instituto cultur...|

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-27 11:10:10 GMT)
--------------------------------------------------

But I'm not from Panama!

Wendy Streitparth
Germany
Local time: 02:54
Native speaker of: English
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
Instituto Computacional y Laboral


Explanation:
I can't be sure but I think this is just an acronym for this institute. If you look at their twitter page https://twitter.com/iclalastablas this seems to be the case.

Jane Martin
Local time: 01:54
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 100
Grading comment
Obviously it's correct. Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carlos Blanco, B.Sc. in Chemistry: The link makes it obvious.
3 hrs
  -> Gracias Carlos
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search