GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:13 Jan 22, 2014 |
English to Turkish translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Sanatçı biyografileri | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raffi Jamgocyan Türkiye Local time: 10:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Kullanışlı cam eşya |
| ||
5 | Standart/Genel kullanımlık cam eşya |
| ||
4 | cam eşya |
| ||
4 | gündelik züccaciye |
| ||
3 | faydalı cam |
|
utility glassware (acil!) cam eşya Explanation: .. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
utility glassware (acil!) faydalı cam Explanation: Bir ise yarayan cam anlaminda... Örnegin, salt estetik amaçla kullanilan cam bu sinifa girmez. Camdan bir heykel "utility glassware" degildir. "Utility" kelime anlami "utilize" edilen demektir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
utility glassware (acil!) gündelik züccaciye Explanation: buradaki "utility" kelimesinden, bahsi geçen markaların sitesine girip incelediğimde "günlük kullanım için tasarlanmış" anlamını çıkardım. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
utility glassware (acil!) Kullanışlı cam eşya Explanation: http://www.crateandbarrel.com/kitchen-and-food/food-containe... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
utility glassware (acil!) Standart/Genel kullanımlık cam eşya Explanation: utility (adjectiv) 10.: Özel ve bir tek amaç için değil de, genel/standart amaçlı kullanım için tasarlanan eşya, alet v.b. See for English explanation of utility, point 10. at http://www.thefreedictionary.com/utility -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2014-01-23 14:22:07 GMT) -------------------------------------------------- Havacılıktan bir örnek: utility helicopter: genel maksat helikopteri, (Örn.: UH-1H; taarruz, savunma, ambulans veya yangın söndürme v.b. gibi ÖZEL AMAÇLI KULLANIM İÇİN DEĞİL de, genel/çok amaçlı kullanım için tasarlanmış bir helikopterdir. Example sentence(s):
Reference: http://www.thefreedictionary.com/utility |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.