Jan 22, 2014 10:36
10 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
objeto realizado
Non-PRO
Portuguese to English
Other
History
Essas soluções são então transformadas em objeto realizado.
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | put into practice |
Marjolein Snippe
|
| 4 | carried through |
Leonor Machado
|
| 3 | Achieved Goal/Objective |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Change log
Jan 22, 2014 10:40: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
+7
10 mins
Marjolein Snippe
Netherlands
Netherlands
Netherlands
PhD Virology and Diploma in Translation
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Portuguese to Dutch
Selected
put into practice
Rephrasing the sentence:
... are then put into practice.
... are then put into practice.
Example sentence:
Putting your solutions into practice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Achieved Goal/Objective
That's how I'd say it
Hth
Hth
6 hrs
carried through
carry through: ◦ carry through; accomplish; fulfil; execute; action; carry out; fulfill; save; pull through; bring through
◦ carry out; realize; carry through; realise
http://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/carry-through
◦ carry out; realize; carry through; realise
http://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/carry-through
Something went wrong...