Jan 17, 2014 04:17
10 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Mexico
Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
Dedicated to quality and service.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
toma domiciliaria
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
public utilities
The connection of a house/building to a public main water supply.
In an appraisal of an apartment in a condominium building.
In an appraisal of an apartment in a condominium building.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | connection to water main |
Yazmin Osoyo
|
| 4 +1 | residential water connection/tap |
Ray Ables
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Yazmin Osoyo
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Experienced+Resourceful, Licensed DDS
Native in: Spanish (Variants: US, Canarian, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
connection to water main
I've seen it as water main and as water mains
Example sentence:
http://www.ofwat.gov.uk/consumerissues/rightsresponsibilities/waterconnections/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. Also thanks to Ray, both answers were good but I had to choose one."
+1
47 mins
Something went wrong...