Jan 9, 2014 18:26
10 yrs ago
anglais term
Italie
Le mot juste
Native in: français
Works in: anglais vers français, italien vers français, français vers italien
sound sensitive function
anglais vers français
Technique / Génie
Électronique / génie électronique
product manual (alarm clock)
The sound sensitive function can be turned off so the time can display continuously without going off.
Merci !
Merci !
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | la fonction "détection de son" |
patrickfor
|
| 3 | la fonction de restitution (graphique) de son ambiant |
Alain Boulé
|
Proposed translations
+2
12 minutes
patrickfor
France
France
Native in français
France
Native in: français (Variant: Standard-France) 
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Related KudoZ points
:
7
Selected
la fonction "détection de son"
on dit un détecteur de son donc dans ce cas une fonction desactivable
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-09 19:48:46 GMT)
--------------------------------------------------
un radio-reveil "Music Click Clock"
It ‘s a block of wood, but make a sound (clap your hands or tap on the top) and it will light up instantly with the time, date and
week day.
description complète trouvée ici
http://ging-ko.co.uk/upload/2013-10/20/MusicClickClockOperat...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-09 19:48:46 GMT)
--------------------------------------------------
un radio-reveil "Music Click Clock"
It ‘s a block of wood, but make a sound (clap your hands or tap on the top) and it will light up instantly with the time, date and
week day.
description complète trouvée ici
http://ging-ko.co.uk/upload/2013-10/20/MusicClickClockOperat...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp !"
42 minutes
Alain Boulé
Native in français
Specializes in field
Technical translation by an engineer
Native in: français
Works in: anglais vers français, allemand vers français
Related KudoZ points
:
234
la fonction de restitution (graphique) de son ambiant
Kisai Oto est la dernière montre conçue par Tokyo Flash. Sa particularité : elle intègre un capteur de son qui, couplé à un égaliseur, affiche le rythme de la musique ambiante. Il s’agit de la dixième montre de Tokyo Flash née d’une idée originale d’un fan de la marque.
http://www.gizmodo.fr/2013/02/17/kisai-oto-tokyo-flash.html
http://www.gizmodo.fr/2013/02/17/kisai-oto-tokyo-flash.html
Something went wrong...