This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. International Org/Dev/Coop

growth nodes

Russian translation: узлы / центры / узловые точки роста

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:growth nodes
Russian translation:узлы / центры / узловые точки роста
Entered by: Oleg Lozinskiy

12:17 Dec 18, 2013
English to Russian translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
English term or phrase: growth nodes
This session will be organized around the following questions:
1. What is the relationship between transport connectivity, logistics, finance and trade?
2. What factors determine the impact of connectivity on the quantity and quality of growth?
3. In the context of the questions above, what is the most appropriate relationship between public
sector and private sector to build connectivity?
The first question draws upon ADB's experience with regional cooperation. All RCI initiatives supported by ADB take this link as a given, and experiences from across the Asia-Pacific region could provide a more nuanced understanding of this relationship. This question also includes experience with, and role of, trade-oriented supply chains and logistics development driven by increased connectivity and that will enhance operating efficiency, reliability, and sustainability of transport corridors.
The second question builds on the first and brings into play the host of other factors that may be important for growth through connectivity/LBC, including transformation of transport corridors into economic corridors. These may include links to other dynamic economies/growth centers, development of growth nodes on economic corridors, the trade policy environment characterizing the countries, the trading regime at regional or global level, and other factors such as business support services and financial sector/trade finance, amongst many others.
arinaotm
узлы роста
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2013-12-18 12:41:30 GMT)
--------------------------------------------------

Варианты: центры роста, узловые точки роста
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 09:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1узлы роста
Oleg Lozinskiy
3грани роста
Oleg Delendyk


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
узлы роста


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2013-12-18 12:41:30 GMT)
--------------------------------------------------

Варианты: центры роста, узловые точки роста

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 09:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MariyaN (X)
10 hrs
  -> Спасибо, Мария!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
грани роста


Explanation:
Термин, существующий в кристаллофизике.

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 09:31
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search