Glossary entry (derived from question below)
Dec 10, 2013 10:38
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Kickback!
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
freza de zăpadă HECHT 9
This symbol means: Attention! Kickback!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | recul |
Dan Topor
|
| 3 +1 | (Efect de) Recul! |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
recul
Termenul nu are nevoie de explicaţie, după părerea mea.
--------------------------------------------------
Note added at 5 minute (2013-12-10 10:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
de ex.
http://www.husqvarna.com/ro/support/working-with-chainsaws/a...
--------------------------------------------------
Note added at 5 minute (2013-12-10 10:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
de ex.
http://www.husqvarna.com/ro/support/working-with-chainsaws/a...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
134
Something went wrong...