Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rating plate
Romanian translation:
plăcuţă indicatoare (a caracteristicilor tehnice)
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Dec 10, 2013 10:18
10 yrs ago
15 viewers *
English term
rating plate
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
freza de zăpadă HECHT 9628 SE
The rating plate on your tool may show symbols.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | plăcuţă indicatoare (a caracteristicilor tehnice) |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+2
10 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
plăcuţă indicatoare (a caracteristicilor tehnice)
https://www.google.com/search?lr=lang_ro&hl=en&bav=on.2,or.&...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minute (2013-12-10 10:32:18 GMT)
--------------------------------------------------
Caracteristici tehnice - Date nominale
Datele nominale ce caracterizeaza motoarele electrice sunt inscrise pe placuta indicatoare.
http://www.bracomotoareelectrice.ro/index.php?motoare-electr...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minute (2013-12-10 10:32:18 GMT)
--------------------------------------------------
Caracteristici tehnice - Date nominale
Datele nominale ce caracterizeaza motoarele electrice sunt inscrise pe placuta indicatoare.
http://www.bracomotoareelectrice.ro/index.php?motoare-electr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...