Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lifting schedule
Bulgarian translation:
график за вдигането
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Nov 27, 2013 13:54
10 yrs ago
English term
lifting schedule
English to Bulgarian
Other
Law (general)
споразумение
The Delivery Notice shall include specifications of the following items:
• quantity of oil stocks requested for delivery
• proposed lifting schedule together with three (3) day laycan(s) and best eta(s)
• mode of transportation
• proposed name(s) of barges/vessel
• quantity of oil stocks requested for delivery
• proposed lifting schedule together with three (3) day laycan(s) and best eta(s)
• mode of transportation
• proposed name(s) of barges/vessel
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +1 | график за вдигането |
Ivan Klyunchev
|
| 2 | график на доставките |
Dimitar Dimitrov
|
Change log
Nov 27, 2013 13:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 2, 2013 22:41: Ivan Klyunchev Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
график за вдигането
Вижте в другия въпрос за думата lifiting.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
1 hr
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
61
график на доставките
Предложение.
Something went wrong...