breakout
| 05:54 Nov 20, 2013 |
|
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | clef de dévissage |
| ||
| 1 | partie non usinée |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Explication de la défonce numérique |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
clef de dévissage Explanation: breakout wrench? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
partie non usinée Explanation: This is the term I had just yesterday in a FR > EN doc., in what seems like a similar sort of context. BUT I'm not sure if this is really the 'official' term, or just the writer's own explanation of what he understands by a 'breakout'. Anyway, that's how he glossed this term, so I don't know if that's any help or not! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 hrs |
| Reference: Explication de la défonce numérique Reference information: Reste à savoir si c'est bien ce que désigne breakout Reference: http://www.usinages.com/fao-general/defonce-numerique-commen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations