Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stock mirroring
Italian translation:
mirroring/duplicazione speculare dei dati di magazzino
Added to glossary by
Giovanni Pizzati (X)
Nov 2, 2013 16:12
10 yrs ago
English term
Italy
Accuracy in translation and interpreting
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 1 more.
stock mirroring
English to Italian
Other
Management
In un documento relativo a corso su Supply chain & Purchasing trovo:
"Kanban management
Bulk management
Consult Stock data (onhand qty, avail.)
Move Order management
Perform inv. transactions (BTB, misc.tr.)
Safety stock
Min-Max
Receiving area in eBS
Purchase order receipt
FINISHGOOD stock mirroring eBSPSFT"
Si fa riferimento al software Oracle E-Bs e, credo, a People Software (PSFT). Non trovo nulla su stock mirroring... Spero che qualcuno mi possa aiutare, grazie!
"Kanban management
Bulk management
Consult Stock data (onhand qty, avail.)
Move Order management
Perform inv. transactions (BTB, misc.tr.)
Safety stock
Min-Max
Receiving area in eBS
Purchase order receipt
FINISHGOOD stock mirroring eBSPSFT"
Si fa riferimento al software Oracle E-Bs e, credo, a People Software (PSFT). Non trovo nulla su stock mirroring... Spero che qualcuno mi possa aiutare, grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | mirroring/duplicazione speculare dei dati di magazzino |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 3 | software per immagini a specchio/riflettenti |
Pierfrancesco Proietti
|
Change log
Nov 16, 2013 10:44: Giovanni Pizzati (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
55 mins
Selected
mirroring/duplicazione speculare dei dati di magazzino
il mirroring è un termine di informatica
http://it.wikipedia.org/wiki/Mirror_(informatica)
http://it.wikipedia.org/wiki/Mirror_(informatica)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
software per immagini a specchio/riflettenti
Mirroring assume diversi significati, a seconda del contesto in cui si viene a trovare (si usa anche in psicologia/PNL)
Questo URL forse può essere utile:
http://www.123rf.com/stock-photo/mirroring.html
da quanto dicono su questo sito potrebbe trattarsi quindi di un software in grado di elaborare delle immagini che richiedono di rendere - tra le altre cose - anche un effetto a specchio, un effetto 'riflettente'.
Questo URL forse può essere utile:
http://www.123rf.com/stock-photo/mirroring.html
da quanto dicono su questo sito potrebbe trattarsi quindi di un software in grado di elaborare delle immagini che richiedono di rendere - tra le altre cose - anche un effetto a specchio, un effetto 'riflettente'.
Something went wrong...