Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
residual product
Serbian translation:
rezidualni proizvod
Added to glossary by
verba volant
Oct 24, 2013 08:43
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Native in: Serbian 
residual product
English to Serbian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Opisuje se kako je "residual product" iz procesa bojenja tkanine upotrebljen za proizvodnju jednog otrovnog gasa (fozgena). Original je na švedskom, zato ga ne citiram.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +4 | rezidualni proizvod |
Natasa Stankovic
|
| 4 | nus-proizvod |
Aleksandra Lazić
|
Proposed translations
+4
17 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
rezidualni proizvod
The test method is designed for the analysis of distillate fuels; it is not applicable to products containing appreciable quantities of residual material.
Ova metoda ispitivanja je kreirana za analizu destilatnih goriva i nije pogodna za proizvode koji sadrže dozvoljene količine rezidualnih materija.
http://www.iss.rs/standard/?natstandard_document_id=46870
Proizvodnja robe ili pružanje usluga može dovesti do nastanka rezidualnih proizvoda ili opasnog otpada koji treba da se ukloni na odgovarajući način.
http://www.sgs.rs/sr-Latn-CS/Health-Safety/Quality-Health-Sa...
Ova metoda ispitivanja je kreirana za analizu destilatnih goriva i nije pogodna za proizvode koji sadrže dozvoljene količine rezidualnih materija.
http://www.iss.rs/standard/?natstandard_document_id=46870
Proizvodnja robe ili pružanje usluga može dovesti do nastanka rezidualnih proizvoda ili opasnog otpada koji treba da se ukloni na odgovarajući način.
http://www.sgs.rs/sr-Latn-CS/Health-Safety/Quality-Health-Sa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
2 mins
Aleksandra Lazić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Medical/Marketing/Localization expertise
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Something went wrong...