Både FM-RDS-systemet og DAB-systemet oppdaterer radioen automatisk til å motta sterkeste stasjon i området, på bakgrunn av en stasjonsliste (som inkluderer alternative stasjoner, eller egentlig alternative sendere, med samme program) som ligger lagret i radioen etter første gangs stasjonssøk og som senere oppdaters automatisk når radioen flytter seg. Dette merkes best for bilradioer. I tillegg skifter DAB-radioer automatisk til tilsvarende FM-program når DAB-signalet blir for svakt og når det samtidig finnes en FM-stasjon i området som sender samme program.

Funksjonen har ikke noe bestemt navn på norsk, og neppe heller på tysk, og beskrives på noe ulik måte for de ulike radiomodellene.

Funksjonen må ikke forveksle med automatisk (eller manuelt) stasjonssøk som er det første man gjennomfører når en ny, digital FM-radio eller RDS-radio tas i bruk - for overhodet å få radioen til å fungere.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2013-09-25 12:08:26 GMT)
--------------------------------------------------

Dokumentet du oversetter er antakelig for en bilradio. I og med at FM-RDS-nettet i Norge etter planene skal stenges ned i 2017, er det sannsynlig at radioen også inkluderer DAB-mottak. Hvis "Senderverfolgung" også gjelder DAB, er det meningsløst å oversette til RDS (som er en funksjon spesifikt for FM-systemet). I alle tilfeller er AF bare en av mange funksjoner i RDS-systemet, og uten forhåndskunnskap vil ikke leseren forstå hverken AF eller "Alternativ Frekvens". Det er derfor mange brukerhåndbøker forklarer funksjonen med andre ord.