This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 20, 2013 07:33
10 yrs ago
English term
Türkiye
Marketing translator and subtitler
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Spanish to Turkish, and 3 more.
drawer kick-out cable
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
.....
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
44 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
10
yazar kasa bağlantı kablosu
burada drawer, cash drawer
2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
1 day 1 hr
Yazar Kasa Çekmecesi Kablosu/Yazar Kasa Çekmecesi Bağlantı Kablosu
Hocam Raffi Bey'e katılıyorum. Bahsedilen yazar kasanın bağlantı kablosu. Ama para konulan kısmına yapılan bağlantıyı tam tarif etmek için "Yazar Kasa Çekmecesi Kablosu" demek belki daha anlaşılır olacaktır. HP kendi ürünlerinde bu şekilde kullanmış. İyi çalışmalar.
http://www8.hp.com/tr/tr/products/pos-solutions/product-deta...
http://www8.hp.com/tr/tr/products/pos-solutions/product-deta...
2 days 5 hrs
modüler kablo
iea
Something went wrong...