Sep 13, 2013 14:00
10 yrs ago
Portuguese term
European Spanish at its best
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
mantinha
Portuguese to Spanish
Other
Poetry & Literature
o jantar mantinha a fera cabisbaixa
A qué se refiere con mantinha? Gracias
A qué se refiere con mantinha? Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | Mantenía |
Ludmila Portela
|
Proposed translations
+4
6 mins
Ludmila Portela
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, English to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Mantenía
Me parece, aunque sin más contexto, que sea algo como "la cena mantenía la fiera cabizbaja"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...