Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broken down
French translation:
réparti ou ventilé
Added to glossary by
Irène Guinez
Sep 2, 2013 08:43
10 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
broken down
English to French
Other
IT (Information Technology)
e-gates for airports
• Mean elapsed time to achieve incident resolution or circumvention, broken down by impact code
Percentage of incidents handled within agreed response time as defined by SLA’s standards
Percentage of incidents handled within agreed response time as defined by SLA’s standards
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | réparti ou ventilé |
GILLES MEUNIER
|
| 3 +1 | réparti (subdivisé) par |
Albert Golub
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
réparti ou ventilé
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Something went wrong...