Están diciendo que a partir de una alícuota (líquida) del proveedor, hicieron la solución concentrada o “madre” para los estudios de caracterización del virus. Personalmente creo que es más correcto “solución concentrada” cuando se habla de agentes biológicos (bacterias, virus, etc.) y “solución madre” cuando se habla de especies químicas (sales, biomoléculas), pero también se puede usar. Espero que te sirva, saludos.

Ejemplos:
http://www.oepm.es/pdf/ES/0000/000/02/20/26/ES-2202645_T3.pd...
Las soluciones concentradas de virus fueron preparadas aproximadamente 10 días después de la infección aguda de las células MT-4 y fueron almacenadas en forma de partes alícuotas a -70ºC. Los títulos infecciosos de las soluciones concentradas de HIV-1 (forma replicativa) fueron de…
Cada parte alícuota de solución concentrada de virus usada para la infección fue descongelada solamente una vez…

http://es.patents.com/us-5185146.html
La solución madre de virus purificada fue utilizado ya sea directamente o diluido con PBS para los experimentos posteriores.