Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flow pressure
Croatian translation:
tlak protoka
Added to glossary by
Tina Petricic
Aug 17, 2013 19:14
10 yrs ago
English term
flow pressure
English to Croatian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
infusion pumps
Uzrok okluzije infuzijske linije.
Kontekst: The flow pressure has exceeded the occlusion pressure limit.
Molim pomoć! Hvala!
Kontekst: The flow pressure has exceeded the occlusion pressure limit.
Molim pomoć! Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | tlak protoka |
Dinap
|
| 5 +1 | protočni tlak |
Davor Ivic
|
| 5 | tlak istjecanja |
Ratko Rebic
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
tlak protoka
sigurno
Note from asker:
| Hvala i za ovaj prijedlog! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
Ratko Rebic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
We get ITech
Native in: Croatian 
, Macedonian
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
tlak istjecanja
Nivo tlaka istjecanja
Ova funkcija omogućuje programiranje alarma za tlak istjecanja u rasponu od 50
do 950 mmHg. Moguće je odabrati 10 nivoa tlaka istjecanja. Nivo tlaka istjecanja
na kojem se uključuje alarm moguće je mijenjati bez zaustavljanja infuzije.
Kako bi promijenili nivo tlaka istjecanja na kojem se uključuje alarm:
1. Pritisnite tipku OPTIONS i tipkama za pomicanje označite Occlusion level.
2. Pritisnite tipku OK.
3. Tipkama za pomicanje odredite nivo tlaka na kojem se uključuje alarm.
4. Pritiskom na tipku OKpotvrdite promjenu nivoa tlaka ili pritiskom na tipku
BACKizađite iz izbornika za programiranja tlaka.
Ova funkcija omogućuje programiranje alarma za tlak istjecanja u rasponu od 50
do 950 mmHg. Moguće je odabrati 10 nivoa tlaka istjecanja. Nivo tlaka istjecanja
na kojem se uključuje alarm moguće je mijenjati bez zaustavljanja infuzije.
Kako bi promijenili nivo tlaka istjecanja na kojem se uključuje alarm:
1. Pritisnite tipku OPTIONS i tipkama za pomicanje označite Occlusion level.
2. Pritisnite tipku OK.
3. Tipkama za pomicanje odredite nivo tlaka na kojem se uključuje alarm.
4. Pritiskom na tipku OKpotvrdite promjenu nivoa tlaka ili pritiskom na tipku
BACKizađite iz izbornika za programiranja tlaka.
Note from asker:
| Hvala lijepa! |
+1
11 hrs
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
66
protočni tlak
nema sumnje
Note from asker:
| Hvala za prijedlog! |
Something went wrong...