Kita asumsikan bahwa frase di atas adalah judul sebuah laporan riset atau jurnal ilmiah. Dalam konteks tersebut, 'gambaran' merujuk pada sebuah 'overview': a short description of a subject or situation that gives the main ideas without explaining all the details (http://www.ldoceonline.com/dictionary/overview). An overview (countable noun) is similar to an outline, but the emphasis is more on the fact that sb wants to look for general trends across a wide area, rather than that the details are still to be worked out (Oxford Learner's Thesaurus). 'masyarakat' merujuk pada 'people in general; general public'.

Topik dan judul sejenis yang pernah diterbitkan dalam jurnal ANTIMICROBIAL RESISTANCE & INFECTION CONTROL (2012) [http://www.aricjournal.com/content/1/1/38] adalah 'Knowledge and beliefs about antibiotics among people in Yogyakarta City Indonesia: a cross-sectional population-based survey'.

Thus, GAMBARAN PENGETAHUAN ANTIBIOTIK MASYARAKAT [DI KELURAHAN XXX DAN XXX, KECAMATAN XXX, XXX]=AN OVERVIEW OF KNOWLEDGE OF ANTIBIOTICS AMONG PEOPLE [IN XXX VILLAGE, XXX SUBDISTRICT, XXX]