This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
mit 4kt Klotz
faltigen Zahlung

Glossary entry

German term or phrase:

Firmenlastschriftverfahren

Dutch translation:

automatische incasso voor bedrijven of: zakelijke automatische incasso

Added to glossary by Mariette van Heteren
Aug 15, 2013 05:52
10 yrs ago
German term

Firmenlastschriftverfahren

German to Dutch Bus/Financial Finance (general) Europese betalingen
SEPA Firmenlastschriftverfahren
Proposed translations (Dutch)
3 automatische incasso voor bedrijven of: zakelijke automatische incasso
3 (business to business) Direct Debit

Proposed translations

1 hr
Selected

automatische incasso voor bedrijven of: zakelijke automatische incasso

Wat Freekfluweel schrijft klopt ook wel, is echter meer een verklaring van de afkorting SEPA. Dit systeem houdt niet alleen automatische incasso in, maar ook bijv. overboekingen etc.
Reference:

http://www.reudink-bio.eu/sepa/veel_gestelde_vragen_en_antwoorden/sepaiban.aspx

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bedankt"
7 mins

(business to business) Direct Debit

http://www.jugend-und-finanzen.de/fb.nsf/glossar.html?ReadFo...

http://nl.atos.net/nl-nl/diensten/worldline/hi_tech_transact...

https://www.google.com/search?q=sepa direct debit mandaat&oq...

In heel Europa heet het zo behalve natuurlijk in Duitsland!

--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2013-08-15 06:01:51 GMT)
--------------------------------------------------

volgens het SDD-mandaat
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search