14:56 Jul 30, 2013 |
German to French translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / notice de médicament | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adélaïde Noblet France Local time: 17:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Schéma d'utilisation |
|
Schéma d'utilisation Explanation: Bonjour, Je ne suis pas une spécialiste du domaine médical mais je traduirais "Anwendungsschema" simplement par "schéma d'utilisation"; ce qui est également parlant pour les personnes sans connaissances approfondies du secteur médical (je pense notamment à une notice de médicament, par exemple). Bonne soirée! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.