STL - substanta toxica de lupta
English translation: CWA - chemical warfare agents
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:22 Jul 27, 2013 |
| Romanian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 10:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | chemical weapon |
| ||
| 4 +1 | CWA - chemical warfare agents |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3chemical weapon Explanation: http://www.igsu.ro/documente/informare_preventiva/masuri_de_... MÃSURI CE SE EXECUTà ŒN CAZ DE UTILIZARE A ARMEI CHIMICE 1. GENERALITÃfiI Armele chimice reprezint„ o categorie de arme de distrugere Ón mas„ ºi cuprind substan˛ele toxice ºi precursorii acestora, cu excep˛ia celor destinate unor scopuri neinterzise, muni˛iile, dispozitivele ºi echipamentele special concepute pentru Óntrebuin˛area substan˛elor toxice Ón scopuri de agresiune Ómpotriva oamenilor, animalelor, contaminarea c„ilor de comunica˛ii, surselor de ap„, culturilor etc. Preparatele chimice folosite Ón aceste scopuri sunt cunoscute sub numele de substan˛e toxice de lupt„. Acestea au posibilitatea ca Ón cantit„˛i mici ºi Ón timp scurt, s„ provoace organismului v„t„m„ri grave, iar dac„ nu se iau m„suri, s„ produc„ chiar moartea. Principalele substan˛e toxice de lupt„ (STL) care pot fi folosite Ón atacurile cu arma chimic„ sunt : - STL neuroparalitice ñ sarin, soman, tabun, Vx - STL vezicante ñ iperita, azotiperita, levizita - STL toxice generale ñ acid cianhidric, clorcian - STL sufocant asfixiante ñ fosgen, difosgen, clor - STL psihochimice - LDS, BZ - STL iritante ñ CS, adamsita, difenilclorarsina -------------------------------------------------- Note added at 21 minute (2013-07-27 09:43:54 GMT) -------------------------------------------------- Imi cer scuze, nu am vazut cum s-a copiat textul. Cred ca se poate traduce "toxic combat substances", desi nu am gasit foarte multe referinte solide. A mere 2 percent has been destroyed over that period, or 700 tons of toxic combat substances. http://en.rian.ru/onlinenews/20041104/39772691.html The Plan lays down actions of the police in case of terrorist acts and in case weapons of mass destruction (nuclear and radioactive substances, dangerous bacteriological substances and toxic combat substances), explosives and explosive substances have been used. http://www.nti.org/media/pdfs/lithuania-1540-initial-report.... |
| |
