C'est clair et correct, et c'est surtout ce qu'on dirait au sein d'une entreprise, dans cette situation... surtout si c'est une entreprise internationale où l'EN est très présent : les traductions FR internes y sont généralement des calques, aussi courts et percutants que la source EN.

Des gens très bien utilisent cette formule : :)
"En Allemagne, nous commençons à partir d’un modèle en 3 phases avec une « phase de pré-marché » jusqu’en 2014"
http://www.documentationparlementaire.fr/Partenaires/EP16_In...

amha 'précommercialisation' ne marche pas ici, puisque qu'on commercialise déjà dans ce pays : on y envoie des produits. Ce n'est certes pas la commercialisation standard de l'entreprise, mais c'est quand même de la commercialisation.

Autre possibilité : 'pré-implantation'