Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hex
Dutch translation:
dopbit lang (m10 en m12)
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Jul 18, 2013 14:44
10 yrs ago
2 viewers *
English term
hex
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Gereedschap
Als in: Drive metric long hex bit socket (specially for the M10 and M12 screws).
De vraag is eigenlijk: "Wat is een "Drive metric hex bit socket"? Komt meerdere keren voor.
De vraag is eigenlijk: "Wat is een "Drive metric hex bit socket"? Komt meerdere keren voor.
Proposed translations
(Dutch)
3 | dopbit lang (m10 en m12) | freekfluweel |
5 +1 | zeskant | Wim Jonckheere |
Proposed translations
13 mins
Selected
dopbit lang (m10 en m12)
metrisch kan je in NL weglaten
"dopje 10 met bithouder"
http://stanleyindia.in/mech_specialty/mechanics/1_2thdrive_l...
http://www.sonic-equipment.com/nl/product/doppenstrips/3-8/2...
"dopje 10 met bithouder"
http://stanleyindia.in/mech_specialty/mechanics/1_2thdrive_l...
http://www.sonic-equipment.com/nl/product/doppenstrips/3-8/2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jouw "dop" did it, zeskantdop.
Bedankt"
+1
13 mins
zeskant
hex komt van hexagonic (zeskant)
Note from asker:
Hex = zeskant maar de vraag was eigenlijk: "Wat is een "Drive metric hex bit socket"? |
Peer comment(s):
agree |
Willem Wunderink
0 min
|
dank je Willem
|
|
neutral |
freekfluweel
: Wim, de meeste bouten hebben een zeshoekige kop... cilinderkopschroeven met binnenzeskant overigens ook!
1 min
|
tja, de vraag blijkt nu eigenlijk niet over hex maar over de "socket" te gaan
|
Discussion
dat "metrisch" en "hex" kan je gewoon weglaten!