Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
we will try and meet (the date)
Czech translation:
budeme se snažit dodržet (datum)
Added to glossary by
Jaroslava Křižková
Jul 13, 2013 09:59
10 yrs ago
English term
we will try and meet
English to Czech
Other
Law (general)
We will try and meet any time or date given for delivery of the products specified in the dispatch confirmation but this shall be taken as an estimate mady by us in good faith and shall not be binding upon us.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +4 | budeme se snažit dodržet |
Jaroslava Křižková
|
| 3 | pokusíme se vyjít vstříc |
rosim
|
Change log
Jul 15, 2013 09:02: Jaroslava Křižková Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Jaroslava Křižková
Native in Czech
Specializes in field
20 years of professional translations
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
budeme se snažit dodržet
...
Peer comment(s):
| agree |
Magdalena Rezacova
53 mins
|
|
Děkuju, Magdaleno. :-)
|
|
| agree |
Zuzka Benesova
1 hr
|
|
Děkuju, Zuzko. :-)
|
|
| agree |
Pavel Slama
1 hr
|
|
Děkuju, babylondon. :-)
|
|
| agree |
Ales Horak
4 hrs
|
|
Děkuju, Aleši. :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
pokusíme se vyjít vstříc
...
Discussion