Jul 9, 2013 10:59
10 yrs ago
English term
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
gadget
English to Czech
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
já vím, že už se to tady řešilo - ale mám databázovou aplikaci, kontext je pouze "Edit gadgets" "Manage gadgets" apod., není vysvětleno, o co se má přesně jednat. Nepřekládat?
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | gadget |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
| 3 +1 | miniaplikace |
Jan Kapoun
|
Proposed translations
+1
2 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
377
Selected
gadget
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky, v daném kontextu dávám přednost této variantě."
+1
2 mins
Jan Kapoun
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
ICTech/product. machines, Trados/Transit
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
miniaplikace
Malé nástroje pro provádění nejrůznějších činností. Viz MS Language Portal
Something went wrong...