English to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general)

Sto traducendo una procedura aziendale che indica come usare un'applicazione per la gestione degli audit di qualità.
Trovo che spesso usano il verbo "to route" ma non riesco a trovare un traducente esatto. A volte mi sembra significhi "avviare"/"indirizzare", altre volte sembra voglia dire "navigare"/"spostarsi"... ma io non ho mai visto "to route" essere usato con questi significati.

Ecco alcuni esempi di uso:

1) [al termine della procedura] Click on “Save & Close” at the bottom of the form and ***route*** from the main screen.
2) Individual audits that are part of an existing schedule ***can be routed for approval*** by moving the Internal Audit to the “Schedule Approval” phase using workflow
3) ***To route*** or approve multiple Audit drafts that are part of an Internal Audit schedule first filter the audits drafts that are linked to the specific Internal Audit Schedule in the MDD Audit View. Next go to More->***Route***
4) Click on “Save & Close” at the bottom of the form and ***route to*** “Approval” or “Report” from the main screen.
5) Click on “Save” and ***route*** using workflow -> “Go Forward” at the top of the form or by clicking on the arrow/ next phase from the lifecycle bar.