Jul 2, 2013 13:51
10 yrs ago
English term
power ready state
English to Turkish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Makine
"the system will return to the power ready state." "sistem hazırda beklet durumuna" mı dönecek demeliyiz? tam olarak oturtamadım.
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+2
1 min
Selected
güç hazır durumu
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
16
bekleme modu
Türkçede genelde bekleme modu/beklemede olarak geçer
11 mins
calismaya/calistirmaya hazir konum
Sistem eger bir cihaz ise calistirmaya hazir konuma geri gelmesi seklinde anlardim.
Iyi calismalar
Iyi calismalar
23 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
8
Güç Kaynağına Bağlı Durum
Selam
Aziz
Aziz
55 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
güç (elektrik) bağlantısı mevcut
.
7 hrs
enerji kullanabilecek durumda
i<aeu
Something went wrong...