Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ППТ
English translation:
проект планировки территории -- area planning proect
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Jun 29, 2013 14:06
10 yrs ago
Russian term
ППТ
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Таблица, графа:
Выдача КАи Г ТЗ на разработку ППТ, ПМ и ГП
Выдача КАи Г ТЗ на разработку ППТ, ПМ и ГП
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | проект планировки территории -- area planning proect |
Alexander Grabowski
|
| 5 | site planning |
Pham Xuan Thanh
|
Change log
Jul 11, 2013 06:34: Alexander Grabowski Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Alexander Grabowski
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
проект планировки территории -- area planning proect
--
Peer comment(s):
| agree |
Igor Blinov
: or site planning project
37 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
interprivate
16 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
cyhul
1 day 20 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
42 mins
Pham Xuan Thanh
Specializes in field
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
181
site planning
проект планировки территории
Site planning:
site planning in landscape architecture and architecture refers to the organizational stage of the landscape design process. It involves the organization of land use zoning, access, circulation, privacy, security, shelter, land drainage, and other factors. This is done by arranging the compositional elements of landform, planting, water, buildings and paving in site plans.
http://en.wikipedia.org/wiki/Site_planning
"ite planning" image examples:
http://aia-arizona.org/2010/06/28/a-r-e-seminar-site-plannin...
http://www.ekisticsdesignstudio.com/site/?cat=85
http://www.cottonwoodvalley.org/facilitiesplanning/RTI/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-29 15:45:03 GMT)
--------------------------------------------------
"site planning" that implies "site planning design" while the word design is heden or no need to express
Site planning:
site planning in landscape architecture and architecture refers to the organizational stage of the landscape design process. It involves the organization of land use zoning, access, circulation, privacy, security, shelter, land drainage, and other factors. This is done by arranging the compositional elements of landform, planting, water, buildings and paving in site plans.
http://en.wikipedia.org/wiki/Site_planning
"ite planning" image examples:
http://aia-arizona.org/2010/06/28/a-r-e-seminar-site-plannin...
http://www.ekisticsdesignstudio.com/site/?cat=85
http://www.cottonwoodvalley.org/facilitiesplanning/RTI/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-29 15:45:03 GMT)
--------------------------------------------------
"site planning" that implies "site planning design" while the word design is heden or no need to express
Note from asker:
| It seems that "sound planning" is a process rather than a document, or am I wrong? |
Discussion