Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Habitual residence test
Bulgarian translation:
тест за обичайно/постоянно местоживеене
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-06-15 18:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 12, 2013 15:57
10 yrs ago
6 viewers *
English term
Habitual residence test
English to Bulgarian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
benefits UK
.If you come to the UK from abroad and want to claim certain benefits, you must pass a test, known as the habitual residence test. This test is carried out to make sure that if you're planning to claim benefits, you've a legal right to be in the UK and that you're intending to settle here for the time being.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | тест за обичайно/постоянно местоживеене |
Emilia Delibasheva
|
| 5 | тест/проверка за обичайно пребиваване |
Andrei Vrabtchev
|
Proposed translations
+1
2 mins
Emilia Delibasheva
Native in Bulgarian
Works in field
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
тест за обичайно/постоянно местоживеене
тест за обичайно/постоянно местоживеене
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
тест/проверка за обичайно пребиваване
-
Something went wrong...