Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ESTRUCTURA H° A°
Russian translation:
Hormigón armado
Added to glossary by
Lyubov Kucher
Jun 4, 2013 16:20
11 yrs ago
Spanish term
Spain
Translator & Engineer
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Portuguese to Russian, and 9 more.
ESTRUCTURA H° A°
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Каркасы здания
Помогите с термином, к сожалению, контекста нет, знаю только, что это каркасы здания.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Hormigón armado |
Lyubov Kucher
|
Change log
Sep 15, 2013 08:25: Lyubov Kucher Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Lyubov Kucher
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
188
Selected
Hormigón armado
Мне кажется, по опыту работы со сметами, это - Hormigón armado
Но не понятно почему, они Н написали как H°....возможно ошибка в написании
Но не понятно почему, они Н написали как H°....возможно ошибка в написании
Peer comment(s):
| agree |
Aliaksandr Laushuk
: нет, не ошибка. так и пишется
29 mins
|
|
Огромное спасибо, Aliaksandr! Возможно, я всегда писала через точки, т.е. H.A. или НА. Теперь буду знать еще и это его написание :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion