Los departamentos organizados en base a/basados en/fundamentados a partir de áreas de conocimiento

O si no te encaja "disciplinas académicas", también puede valer "áreas de conocimiento".

Saludos cordiales.

Análisis de uso de las bases de datos de la biblioteca de la Universidad Carlos III de Madrid
C Suárez Balseiro, E Sanz Casado… - Revista española de …, 2001 - redc.revistas.csic.es
... La in- formación para el estudio se ha obtenido a partir del análisis de los acce- sos realizados


La clave está en que en español se dice "departamento docente" y no "departamento académico" para referirse a los de este tipo.
en el Servicio de Acceso a Bases de Datos de la Biblioteca de la Universidad Carlos III, prestando
especial atención al comportamien- to de los departamentos docentes durante el ...
Citado por 8 Artículos relacionados Las 6 versiones Citar
sld.cu [HTML]

[PDF] Avance editorial
T Bates - 2001 - lamar.edu.mx
... Los departamentos docentes han de desarrollar unos planes de enseñanza concretos,
innovadores y con visión de futuro, que tengan en cuenta no sólo los cambios producidos en
la tecnología, sino también los otros cambios de la sociedad que deberían influir en su trabajo. ...
Citado por 393 Artículos relacionados Las 4 versiones Citar Más

Los repositorios de acceso abierto en Argentina: situación actual
C De Volder - Información, cultura y sociedad, 2008 - SciELO Argentina
... En su gestión intervienen la Secretaría de Investigación, la Secretaría de Postgrado, los
Departamentos docentes, la Secretaría de Extensión, los editores de publicaciones de la Facultad
y dos personas de la Biblioteca de la Facultad abocadas exclusivamente a la carga y ...
Citado por 19 Artículos relacionados Las 13 versiones Citar Más

HTML] Formación docente y trabajo metodológico en la universidad: resultados de una experiencia de desarrollo profesional centrada en la reflexión, el apoyo …
O Fernández Aquino, RV Puentes… - Pro-Posições, 2008 - SciELO Brasil
... La selección de la muestra fue intencional, dado que se hizo teniendo en cuenta el cumplimiento
de las siguientes exigencias: a) selección de las clases visitadas en el colectivo de disciplina,
el año académico y la sede municipal que mayor estabilidad presentaron en el ...
Citado por 2 Artículos relacionados Las 3 versiones Citar Más

En español se denominada a estos departamentos "docentes" y no "académicos".

En primer lugar, hay una coma después de "Academic". Eso quiere decir que es una cualidad entre otras y que se aplica al sustantivo "departments"

A continuación viene la otra cualidad de esos departamentos que suponemos universitarios, y es que están organizados en función a sus disciplinas.